In the Loop with Sasha-Ann Simons: Red Clay Dance Company brings ‘love letter to Black women and girls’ to the stage in Chicago